lunedì 14 gennaio 2013

COINCIDENTIA OPPOSITORUM

Traduzione dilettantesca da The Sublime Object of Ideology di Slavoj Žižek (Verso, London and New York, 1989). Il passaggio in questione (pp.191-193) mi pare uno dei punti più significativi di un libro che cresce di pagina in pagina.


"C'è una serie di altre opposizioni che definiscono il concetto lacaniano di Reale:

- Abbiamo il Reale come punto di partenza, la base, il fondamento del processo di simbolizzazione (è per questo che Lacan parla di 'simbolizzazione del Reale') - vale a dire il Reale che precede l'ordine simbolico ed è successivamente strutturato da esso quando viene preso nella sua rete: questo è il grande motivo lacaniano della simbolizzazione in quanto processo che mortifica, prosciuga, svuota, incide la pienezza del Reale del corpo vivente. Ma il Reale è allo stesso tempo prodotto, avanzo, resto, residuo di questo processo di simbolizzazione, l'eccesso che sfugge alla simbolizzazione e che in quanto tale è prodotto dalla simbolizzazione stessa. In termini hegeliani, il Reale è simultaneamente presupposto e posto dal simbolico. Nella misura in cui il nocciolo del Reale è jouissance, questa dualità assume la forma di una differenza tra jouissance, godimento, e plus-de-jouir, il surplus-del-godimento: jouissance è la base sulla quale lavora la simbolizzazione, la base svuotata, disincarnata, strutturata dalla simbolizzazione, ma questo processo produce allo stesso tempo un residuo, una rimanenza, che è il surplus-del-godimento.

-  Il Reale è la pienezza della presenza inerte, positività, niente è mancante nel reale - cioè la mancanza è introdotta soltanto dalla simbolizzazione; è il significante che introduce un vuoto, un'assenza nel Reale. Ma nel contempo il Reale è in se stesso un buco, una fessura, un'apertura nel centro dell'ordine simbolico - è la mancanza attorno alla quale l'ordine simbolico è strutturato. Il Reale come punto di partenza, come base, è una pienezza positiva senza mancanza; in quanto prodotto, residuo della simbolizzazione, è al contrario il vuoto, la vacuità creata, circoscritta dalla struttura simbolica. Possiamo anche considerare la stessa coppia di opposizioni dalla prospettiva della negatività: il Reale è qualcosa che non può essere negato, un inerte dato positivo che è insensibile alla negazione, che non può essere preso nella dialettica della negatività; ma contemporaneamente dobbiamo aggiungere che è così perché il Reale stesso, nella sua positività, non è altro che l'incarnazione di un certo vuoto, mancanza, negatività radicale. Non può essere negato perché è già in sé, nella sua positività, nient'altro che l'incarnazione di una pura negatività, vacuità. È per questo che l'oggetto reale è un oggetto sublime in senso strettamente lacaniano - un oggetto che è soltanto la materializzazione della mancanza nell'Altro, nell'ordine simbolico. L'oggetto sublime è un oggetto che non può essere osservato troppo da vicino: se ci avviciniamo troppo, l'oggetto perde le sue caratteristiche sublimi e diviene un volgare oggetto ordinario - può persistere solo in uno spazio e in uno stato intermedio, osservato da una certa prospettiva, intravisto. Se lo vogliamo vedere alla luce del sole, si tramuta in un oggetto quotidiano, si dilegua, precisamente perché in sé non è niente. Prendiamo una celebre scena da Roma di Fellini: gli operai che stanno scavando delle gallerie per la metropolitana trovano i resti di alcuni edifici romani; chiamano gli archeologi e, quando entrano tutti insieme negli edifici, ad attenderli c'è una vista meravigliosa: pareti piene di splendidi affreschi di figure immobili e malinconiche - ma le pitture sono troppo fragili, non possono sopportare l'aria aperta e immediatamente cominciano a dissolversi, lasciando gli spettatori soli davanti alle pareti bianche...

- Come ha già fatto notare Jacques-Alain Miller (nei suoi seminari non pubblicati), lo statuto del Reale è allo stesso tempo quello di una contingenza corporea e di una consistenza logica. In prima istanza il Reale è lo shock di un incontro contingente che interrompe la circolazione automatica del meccanismo simbolico; un granello di sabbia che impedisce il suo regolare funzionamento, un incontro traumatico che danneggia l'equilibrio dell'universo simbolico del soggetto. Ma, come abbiamo visto a proposito del trauma, precisamente in quanto irruzione di una contingenza totale, l'evento traumatico non è situato in alcun luogo nella sua positività, solo successivamente può essere costruito logicamente come un punto che sfugge alla simbolizzazione.

- Se proviamo ad afferrare il Reale  dalla prospettiva della distinzione tra quid e quod, tra le proprietà di una natura simbolico-universale attribuita a un oggetto e questo stesso oggetto nella sua datità [traduco così il termine "givenness"], il surplus di una X che sfugge nella sua positività alla rete di determinazioni simbolico-universali (...), dovremmo prima dire che il Reale è il surplus del quod sul quid, una pura positività al di là delle serie di proprietà, al di là di un set di descrizioni; ma allo stesso tempo l'esempio del trauma prova che il Reale è anche l'esatto opposto: un'entità che non esiste ma che nondimeno ha una serie di proprietà.

- Infine, se proviamo a definire il Reale nella sua relazione alla funzione dello scritto (écrit, non l'écriture post-strutturalista), dobbiamo naturalmente constatare in primo luogo che il Reale non può essere iscritto, che sfugge all'iscrizione (il Reale della relazione sessuale, per esempio); ma nel contempo il Reale è lo scritto stesso in quanto opposto al significante - l'écrit lacaniano ha lo statuto di un oggetto, non di un significante."

Se gli ultimi due paragrafi a dire il vero non sono il massimo della chiarezza (ma avere letto le precedenti 190 pagine aiuta), i primi tre mi sembrano mettere bene in evidenza il carattere paradossale del concetto. E al tempo stesso mi sembrano rendere conto delle continue oscillazioni e contorsioni semantiche cui la nozione di Reale è inevitabilmente destinata. Nel libro di Žižek a prevalere è ora l'aspetto positivo ora quello negativo del concetto, con tutte le conseguenze del caso. In questo passaggio si coglie perfettamente la plasticità del Reale (e dell'oggetto sublime): entità la cui consistenza si dà a vedere soltanto come compresenza di eccesso e mancanza.

martedì 8 gennaio 2013

NAMELESS GANGSTER: RULES OF THE TIME

1982. Ik-hyun, funzionario della dogana coreana prossimo al licenziamento, s’inventa trafficante di droga, smerciando una partita di eroina ai giapponesi. Da quel momento la sua vita cambia radicalmente: muovendosi con abilità nel sottobosco criminale di Busan, Ik-hyun stringe un fruttuoso sodalizio con il boss Hyung-bae, sbrigativo e spietato, ritrovandosi in breve tempo ai vertici dell’organizzazione malavitosa più potente della città. Ma l’improvvisa offensiva della polizia aprirà le prime crepe nell’impero costruito dai due, minando per sempre il rapporto che li lega (dal catalogo del TFF).








Saga gangsteristica dai risvolti familiari, Nameless Gangster: Rules of the Time rappresenta la parabola criminale di Ik-hyun (Choi Min-sik, al ritorno sul grande schermo dopo I Saw the Devil) su uno sfondo storico allargato: dalle retate dei primi anni ’60 alla guerra al crimine dichiarata dal presidente Roh Tae-woo negli anni ’90, passando per il “rieducativo” Samchung Prison Camp istituito all’inizio degli anni ’80 dall’allora presidente Chun Doo-hwan. Parola chiave: “Daebu”, termine che designa sia un parente collaterale più anziano sia un “padrino” o “boss” malavitoso. Doppia accezione che il film sfrutta per creare un cortocircuito gravido di conseguenze: Choi Ik-hyun è il Daebu - “significato a” - di Choi Hyung-bae (Ha Yung-woo, già protagonista di The Yellow Sea), ma quest’ultimo è il Daebu - “significato b” - di una gang in ascesa nella città di Pusan. Naturalmente l’obiettivo segreto di Ik-hyun sarà quello di scippare il “significato b” a Hyung-bae e diventare così un Daebu a pieno titolo.

Tirare in ballo antecedenti coppoliani o scorsesiani quali Il padrino o Quei bravi ragazzi non pare troppo calzante né di grande aiuto per individuare le matrici profonde del terzo lungometraggio di Yoon Jong-bin - già autore di The Unforgiven (2005) e Beastie Boys (2008). Inevitabilmente qualche concordanza coi modelli statunitensi sussiste, ma si tratta per lo più di assonanze superficiali riconducibili ad analogie di atmosfera. Anche l’associazione suggerita dalla presenza di Choi Min-sik e Ha Yung-woo con I Saw the Devil (2010) e The Yellow Sea (2010) risulta piuttosto fuorviante. Nameless Gangster ha ben poco a che fare con l’opprimente cupezza del noir di Kim Jee-woon o con la dirompente violenza dell’action di Na Hong-jin. La sua impronta storico-politica si riallaccia piuttosto ai gangster movie di Im Kwon-taek, segnatamente alla trilogia General’s Son (1990, 1991, 1992) e soprattutto al più recente Raging Years (2004): film che, sebbene da prospettive diverse e decisamente più tradizionalistiche di quella di Yoon, impiegano il genere gangsteristico per coniugare intrattenimento spettacolare e affresco storico.

Legame genetico che, secondo chi scrive, si manifesta sia nel pretestuoso patriottismo di Ik-hyun (giustifica la decisione di piazzare dieci chili di eroina sul mercato giapponese come vendetta per la trentennale occupazione coloniale) sia nella basicità della messa in scena: lungi dallo sfociare in vertiginoso cruore o dal trasfigurare in esasperato iperrealismo come nelle succitate pellicole di Kim e Na, qui l’azione assume configurazioni audiovisive che oscillano tra il convenzionale e il caricaturale, puntando più sulla qualità grezza dei combattimenti e dei regolamenti di conti che sul virtuosismo cinematografico. Pur non essendo una produzione ad alto budget, Nameless Gangster: Rules of the Time si è comunque rivelata una pellicola di grande successo, totalizzando più di quattro milioni e mezzo di spettatori, piazzandosi tra i primi dieci film più visti in Corea nel 2012 e aggiudicandosi ben quattro Blue Dragon Film Award (i secondi riconoscimenti nazionali in ordine d’importanza dopo i Grand Bell Awards): Best Actor a Choi Min-sik, Best Screenplay a Yoon Jong-bin, Best Music a Cho Young-wuk e Popularity Award per Ha Yung-woo.

Recensione pubblicata su www.spietati.it.

mercoledì 2 gennaio 2013

LEVIATHAN

Lungo le coste di New Bedford, nel Massachusetts, la pesca è un’antica tradizione. Come nel Moby Dick di Melville, è la metafora dell’eterno scontro tra uomo e ambiente, una lotta per la sopravvivenza in cui il rispetto convive con il timore e i sentimenti trascendono la razionalità. In un paesaggio ostile e impetuoso, navi con la prua puntata verso il mare aperto solcano onde minacciose, mentre i gabbiani volteggiano in un cielo spesso plumbeo, dando un’aria suggestiva a una sfida tra uomo, tecnologia e natura che si attua secondo traiettorie millenarie (dal catalogo del TFF).

Senza storia, senza igiene, senza pedagogia, racconto, cinema-meraviglia, l’uomo briciola per briciola. Esclusivamente questo, e di tutto il resto te ne infischi (Jean Epstein).

Premio FIPRESCI al 65º Festival di Locarno e Premio Speciale della sezione TFFdoc al 30º Torino Film Festival, Leviathan scaraventa lo spettatore a bordo di un peschereccio al largo delle coste del Massachusetts. Situazione limite: equipaggio ridotto al minimo, circostanze ambientali tutt’altro che favorevoli, operazioni di sfibrante fatica, costante tensione per l’esito della pesca. Eppure Leviathan non è un documentario cronachistico sui membri dell’equipaggio e sulle difficili condizioni del loro lavoro, ma una sorta di installazione galleggiante che si nutre delle continue e feroci sollecitazioni sensoriali generate dalla navigazione in mare aperto. Inizialmente interessati a New Bedford, altrimenti nota come “The Whaling City”, la città nella quale Melville scrisse Moby Dick, Lucien Castaing-Taylor e Véréna Paravel hanno rapidamente spostato la loro attenzione dall’industria ittica su terra alla pesca in alto mare non appena un equipaggio si è reso disponibile a imbarcare una donna (tradizionalmente avere una donna a bordo significa cattiva fortuna).

La violenza non è il fine, la violenza è il mezzo. Credo che non ci sia nient’altro che la verità che conti, il resto non conta (Georges Franju).

Fin dalla prima uscita (sei in tutto, ciascuna di due settimane circa), Castaing-Taylor e Paravel hanno percepito la violenza fisica ed emotiva della situazione e, perdute alcune videocamere durante la turbolenta navigazione, si sono successivamente procurati una dozzina di GoPro (videocamere sportive direttamente indossabili dall’operatore e provviste di custodie di plastica impermeabile). Distribuendo i punti macchina sull’intera superficie dell’imbarcazione e affidando alcune videocamere ai pescatori senza dare loro indicazioni, il film si è trasformato in una vera e propria reazione a ciò che stava succedendo a bordo. La pluralità di prospettive è insomma divenuta il principio generativo e compositivo di un progetto non definito a priori, ma configuratosi liberamente e progressivamente. Interventi notturni sui meccanismi delle reti a strascico, immagini ultraravvicinate dei pesci intrappolati, riprese frontali del peschereccio che beccheggia minacciosamente, evoluzioni ottiche ottenute assicurando la videocamera a un’asta ora sollevata verso i gabbiani in volo ora immersa nell’acqua gorgogliante: persino l’audio catturato dalle piccole videocamere, distorto dalla protezione impermeabilizzante, crea un universo sonoro tenebrosamente aggressivo, tempestato da riverberi liquidi e rumori scroscianti. La dimensione viscerale della contingenza - essere lì, in balìa degli elementi, sospesi in aria o gettati in mare - prende prepotentemente il sopravvento.

Non ci sono che situazioni, senza capo né coda; senza inizio, senza metà e senza fine; senza diritto e senza rovescio; si possono guardare in tutti i sensi; la destra diventa la sinistra; senza limiti di passato o di avvenire, esse sono il presente (Jean Epstein).

Ma non è soltanto la rappresentazione immersiva e antididascalica a fare di Leviathan qualcosa che va ben oltre il semplice documentario illustrativo: la disseminazione dei punti di vista in prospettive non coordinate tra loro (si va dai particolari a pelo d’acqua sulle bocche di scarico a totali dall’alto del ponte, passando per primissimi piani nella cabina di comando) libera il film dalla prigionia dell’autorialità prestabilita. L’intenzione del testo è quella di distruggere l’intenzione degli autori stessi, sottrarsi alla schiavitù dell’ordine espositivo, imporsi per forza di cose. La costellazione di GoPro si rivela particolarmente adatta a dare lo stesso “peso ontologico” (parole di Véréna Paravel) a tutti gli elementi in gioco: moltiplicando le fonti di visione e condividendole collettivamente, il film sembra farsi da solo, al riparo da ipoteche tematiche e istruzioni pregiudicanti. E se il registro performativo può rievocare la tranciante crudezza di Le sang des bêtes (1949) di Georges Franju, gli abbaglianti agguati della bellezza (come il luccichio delle conchiglie riversate sul ponte) stabiliscono un dialogo con l’argenteo lirismo di Finis Terrae (1929) di Jean Epstein. Eppure non vi è mai poesia posticcia o conclamata: Leviathan sviluppa una concatenazione di tipo concreto-astratto-concreto. In virtù della durata dei piani, il momento della trasfigurazione si produce spontaneamente tra i contrafforti della concretezza più stringente: non c’è spazio per appiccicargli addosso simbolismi estorti per estenuazione. È il caso a lavorare per noi, a sollevarci dall’obbligo di elucubrare. Che sia lui l’autentico Leviatano?

L’artista è ridotto a far scattare una molla. E la sua stessa intenzione si smaglia davanti al caso. Armonia di ingranaggi satelliti, ecco il temperamento. E anche la natura è un’altra. Quest’occhio vede, pensateci, delle onde che per noi sono impercettibili (Jean Epstein).

Recensione già pubblicata su www.spietati.it.

giovedì 27 dicembre 2012

Cile, 1988: pressato dalla comunità internazionale, Pinochet è costretto a indire un referendum per chiedere al popolo cileno di prolungare di altri otto anni il suo potere. Per evitare un altro decennio di dittatura, il fronte del «no» affida la campagna d’opinione al giovane e ambizioso pubblicitario René Saavedra: le scarse risorse a disposizione e la sorveglianza della polizia non impediranno a lui e ai suoi collaboratori di progettare la geniale strategia comunicativa che li porterà alla vittoria, assecondando la voglia di libertà di un' intera nazione (dal catalogo del TFF).








Presentato nella sezione Quinzaine des Réalisateurs al 65º Festival di Cannes, dove si è aggiudicato il premio CICAE (Confédération Intenationale des Cinémas d’Art et d’Essai), il quarto lungometraggio di Pablo Larraìn non si limita a riprodurre l’agguerrita, giubilatoria e sorprendente campagna referendaria cilena del 1988, ma, muovendo dalla pièce inedita El Plebiscito di Antonio Skármeta, penetra nelle pieghe della comunicazione persuasiva, nei meccanismi della propaganda televisiva, nei dispositivi del consenso catodico. Rispetto a Tony Manero e Post mortem, in NO il discorso politico si fa più esplicito e frontale: l’impronta allegorica e tangenziale dei due film precedenti - nei quali il protagonista si muoveva sullo sfondo dei tumulti sociali osservandoli/subendoli passivamente - lascia spazio a un approccio letterale e dichiaratamente antagonista. La campagna referendaria anti-Pinochet costituisce il macrotema del film, riassumibile piuttosto banalmente nel proposito di rendere omaggio a chi ha combattuto e sconfitto la tirannia con una strategia comunicativa basata sulla felicità. Ma fermarsi a questo livello significherebbe non cogliere il movimento dialettico di NO, ignorandone la criticità soggiacente e incasellandolo sbrigativamente nella categoria del film a tema.

Al contrario, più la pellicola si spinge in profondità, intrufolandosi nelle regole retoriche della propaganda, più mette in questione il proprio statuto di film su un evento storico, storicizzato e videoarchiviato. Addentrandosi nella promozione del dissenso, NO s’interroga sulla legittimità ideologica di una campagna che combatte il regime di Pinochet affidandosi a una strategia pubblicitaria figlia di un potere ancora più subdolo e inestirpabile, quello del colonialismo culturale di matrice statunitense (ovvero la riduzione del reale a stimolo pavloviano sotto mentite spoglie). Rovesciare il potere equivale a debellare il Potere? Vincere a queste condizioni libera dalla coercizione ideologica? Di dubbio in dubbio il film stesso finisce per essere risucchiato dalla dialettica che apre: l’impiego di telecamere d’epoca con sistema di registrazione U-matic fissa sì una distanza estetico-cronologica tra gli eventi rappresentati e la contemporaneità, ma al contempo crea un’illusione di omogeneità tra i materiali d’archivio e le riprese cinematografiche. Ed è proprio in questa ambiguità tra opposizione politica e compromissione ideologica, tra discontinuità estetica e continuità mimetica che s’indovina il movimento di NO, un movimento che non cessa di negare (persino se stesso) senza rinnegarsi.

Recensione già pubblicata su www.spietati.it

giovedì 20 dicembre 2012

LEONES

Cinque ragazzi camminano in una foresta muovendosi come un branco di leoni, persi nei loro giochi di parole, ma sempre attenti a utilizzare armi di seduzione prese in prestito dal mondo adulto, che ora cercano e ora rifuggono. Il loro vagabondare nella natura è l’estremo tentativo di evitare quello che per loro sembra essere un percorso già scritto (dal catalogo del TFF).





Do you believe in second chance? Do you believe in rapture, babe?

Spoiler in quantità letale.

All’uscita della proiezione di Leones, primo lungometraggio di Jazmín López, ho approfittato della disponibilità della ventottenne regista argentina per domandarle se la mia ricostruzione dei fatti fosse attendibile. In particolare, dopo averle rapidamente illustrato la mia ipotesi (l’incidente avvenuto tra l’auto dei ragazzi e il trattore durante il viaggio verso la casa di Isa), ho chiamato in causa la scena in cui Arturo (Pablo Sigal), recuperato un revolver sul trattore accidentalmente trovato nel bosco, pronuncia questa frase: “Fine intellettuale. Marcia funebre del pensiero”. Non ho avuto modo di precisarle che, a mio avviso, il gioco delle microstorie in sei parole à la Hemingway (“For sale: baby shoes, never worn”) trovava lì la sua massima densità significativa, poiché mi ha interrotto bruscamente, dicendomi che quella frase è la citazione letterale del finale di un libro di Paul Valéry. Sorpreso e incuriosito, anziché simulare familiarità con l’opera di Valéry, le ho apertamente chiesto il titolo del libro, aggiungendo scherzosamente che sarei andato a controllare.

Fin intellectuelle. Marche funèbre de la pensée.

Ebbene, ho recuperato Monsieur Teste: non soltanto si chiude con la succitata frase, ma leggendolo ho avuto la netta impressione che fornisca la chiave interpretativa più adatta per dialogare col cinema di Jazmín López - già autrice di tre rimarchevoli cortometraggi: Parece la pierna de una muñeca (2007), Juego vivo (2008) e Te amo y morite (2009). Un cinema animato da una palpabile tensione mentale coniugata a un’esasperata acutezza sensoriale. Un cinema che scaturisce, citando Valéry, da uno “sguardo estraneo sulle cose, questo sguardo di un uomo che non riconosce, che è fuori da questo mondo, occhio-frontiera tra l’essere e il non essere”. Uno sguardo che appartiene al cinema e che, al contempo, è quello di un “agonizzante, di un uomo che perde il riconoscimento”. Foresta, dizionario e cimitero, Leones oggettiva cinematograficamente la visione straniata e distaccata di Monsieur Teste (“M. Teste è il testimone”) nel punto di vista bifronte di Isa, scindendo il film tra un io empirico immerso nelle correnti dell’affettività e delle sensazioni immediate (fame, freddo, smarrimento, dolore) e un io impersonale che osserva macchinalmente da un luogo liminare.

Je veux n’emprunter au monde (visible) que des forces - non des formes, mais de quoi faire des formes.

Quello che vediamo, insomma, altro non è che la materializzazione dello stato mentale di Isa (Julia Volpato), uno stato tra la vita e la morte, precisamente quell’“occhio-frontiera tra l’essere e il non essere” di cui parla Valéry. I quattro compagni di vagabondaggio rappresentano figure fantasmatiche che Isa recupera immaginariamente, che insegue nella loro sfuggente e raminga evanescenza (si veda la seconda inquadratura, in cui Arturo, Sofia e Niki si sottraggono alla vista nascondendosi dietro i tronchi degli alberi). E il bosco diviene lo scenario immaginario nel quale trasferire, dislocandoli liberamente, oggetti traumatici ed eventi verificatisi durante il viaggio (l’automobile, il trattore, le conversazioni magicamente incise sul nastro): nella visione vi è uno sfasamento, una cesura prodotta dalla reminiscenza. Ancora Monsieur Teste: “Ci si rende conto dei tagli tramite le modificazioni sopraggiunte… che sono rivelate da un vedere che si chiama memoria. La differenza tra il vedere «attuale» e il vedere «ricordo» (...) si attribuisce a un «tempo» intermedio”. In questa visione sensibilmente scissa non è più la storia a contare, ma “il sentimento della materia stessa: roccia, aria, acque, materia vegetale - e le loro virtù elementari”.

Il y a une belle partie de l’âme qui peut jouir sans comprendre, et qui est grande chez moi.

Costato soli quattrocentomila euro e girato con un’impronta fenomenologica che combina qualità astraenti (la luminosità cangiante dei fotogrammi che aprono e chiudono il film) e valori strettamente sensoriali (l’immersione ambientale nel bosco), Leones si ritaglia uno spazio cinematografico autonomo pur non rinunciando a omaggi bressoniani - Il diavolo probabilmente, evocato in un dialogo - e antonioniani - Blow Up, ludicamente riprodotto in uno scambio a pallavolo senza palla. Omaggio, quest’ultimo, che ribadisce, via Cortázar, lo statuto mortuario del soggetto dell’enunciazione (da Le bave del diavolo: “Uno di noi tutti deve scrivere, se tutto ciò deve essere raccontato. Meglio che lo faccia io che sono morto…”). Del resto è Jazmín López stessa a definire il suo primo lungometraggio “un saggio sulla morte, che viene vista da un essere mortale come un paesaggio meraviglioso”. E a citare esplicitamente Borges: “La morte è una vita vissuta. La vita è una morte in arrivo”. Diciannove inquadrature fotografate da Matías Mesa (lo steadicam operator di Gus Van Sant), dilatate indefinitamente e accelerate impercettibilmente, nomadi e verdeggianti, esemplarmente riassunte dal finale di Monsieur Teste: “I sillogismi alterati dall’agonia, il dolore immerso in mille immagini felici, la paura unita ai bei momenti passati. Che tentazione, tuttavia, la morte! Una cosa inimmaginabile che penetra nello spirito sotto le forme, ora del desiderio, ora dell’orrore. Fine intellettuale. Marcia funebre del pensiero”.

Au bout de l’esprit, le corps. Mais au bout du corps, l’esprit.

Recensione pubblicata su www.spietati.it

mercoledì 14 novembre 2012

LA NAVE DOLCE

"L’8 agosto 1991 una nave albanese, carica di ventimila persone, giunge nel porto di Bari. La nave si chiama Vlora. A chi la guarda avvicinarsi appare come un formicaio brulicante, un groviglio indistinto di corpi aggrappati gli uni agli altri. Le operazioni di attracco sono difficili, qualcuno si butta in mare per raggiungere la terraferma a nuoto, molti urlano in coro “Italia, Italia” facendo il segno di vittoria con le dita. La Vlora è un vecchio e malandato mercantile costruito all’inizio degli anni Sessanta a Genova. Il 7 agosto 1991 la nave, di ritorno da Cuba, arriva al porto di Durazzo, nella stiva diecimila tonnellate di zucchero. Sono in corso le operazioni di scarico quando una folla enorme di migliaia di persone assale improvvisamente il mercantile, costringendo il capitano Halim Malaqi a fare rotta verso l’Italia. È una marea incontenibile di uomini, ragazzi, donne, bambini. C’è Eva che sale arrampicandosi lungo le cime d’ormeggio insieme al marito. C’è Kledi, un ragazzino che si trova in spiaggia con gli amici quando decide di seguire incuriosito la folla che va verso il porto. C’è il piccolo Ali con la sua famiglia, c’è Robert, giovane regista con i suoi compagni di studi. Qualcuno, una volta a bordo, incontra un fratello, un amico. Il motore centrale è in avaria, non c’è cibo, né acqua. Solo zucchero. Il sole di agosto arroventa il pontile. Poi scende la notte, il capitano governa la nave senza poter utilizzare il radar, evita anche una collisione. Il mattino dopo, ad attendere la Vlora c’è una città incredula e stordita e uno stadio di calcio vuoto, dove, dopo lunghissime operazioni di sgombero del porto, gli albanesi vengono rinchiusi prima del rimpatrio. Sono passati ventuno anni da quel giorno. La maggior parte di coloro che salirono sulla nave, carica di zucchero, vennero rispediti in Albania ma gli sbarchi continuarono e qualcuno tentò ancora la traversata. Oggi vivono in Italia quattro milioni e mezzo di stranieri" (dal pressbook).


Dopo il passaggio Fuori Concorso a Venezia, esce in sala La nave dolce di Daniele Vicari, progetto ideato da Luigi De Luca e Silvio Maselli (rispettivamente vice-presidente e direttore della Apulia Film Commission) e cosceneggiato da Antonella Gaeta (presidente della fondazione) insieme a Benedetto Atria e allo stesso Vicari. La presenza di dirigenti della Film Commission nell’ideazione del documentario ha dato vita a una polemica che non mette conto riportare nel dettaglio (è stata loro rimproverata la pratica dell’autofinanziamento), poiché, senza entrare nel merito delle beghe istituzionali, l’incisività de La nave dolce basta e avanza a rispedire al mittente le accuse di conflitto d’interessi o di uso particolaristico del denaro pubblico. Tanto più che la direzione della pellicola è stata affidata a un regista di altra provenienza geografica per deregionalizzare lo sguardo, scongiurare il rischio di un’eccessiva prossimità ai fatti mostrati e sviluppare le risonanze storiche di un evento che, pur radicandosi in una situazione contingente (agosto 1991 tra Albania e Italia), costituì una vera e propria svolta epocale (fino a quel momento il flusso migratorio interessava prevalentemente il porto di Brindisi e le cosiddette “carrette del mare” o “navi della speranza” trasportavano al massimo poche centinaia di uomini).

Fare attenzione: il nucleo del documentario non risiede nell’arrivo a Bari della Vlora, vecchio mercantile appena rientrato a Durazzo con le stive ricolme di zucchero, ma il viaggio degli esseri umani che l’hanno prima occupata, quindi affollata e infine abbandonata, proseguendo il percorso sul molo del porto e nello Stadio della Vittoria. Vivendo in uno status incerto, in condizioni di assoluta precarietà e fisicamente esposti alle risoluzioni delle autorità italiane, totalmente impreparate a fronteggiare l’emergenza. La risposta è quella più scontata: contenimento, maniere forti, trasferimento di massa in un luogo di reclusione. Sospensione dei diritti civili, in una parola. Ecco il nesso con Diaz, nesso accennato dallo stesso Vicari: “La nave dolce si intreccia nella mia coscienza di narratore con Diaz. Non so dire fino in fondo il perché, ma sento che hanno qualcosa in comune. Oltre alla casualità di essere stati realizzati contemporaneamente, parallelamente, entrambi raccontano episodi collettivi che rappresentano una porzione di avvenimenti storico-politici più grandi e complessi. Ma entrambi nell’essere la “pars pro toto” tentano di restituire il senso del tutto attraverso l’esperienza di una molteplicità di persone”.

Eppure tra Diaz e La nave dolce il nesso non si crea all’insegna della continuità, ma della rottura, del rovesciamento, dell’antitesi. Se il primo narrava l’inenarrabile, allineando tra vistosi riavvolgimenti e calcolate divagazioni una materia che nella dimensione del flusso incontenibile aveva la sua portata storica, il secondo disgrega la compattezza, disperde il raccolto, irradia dall’apparente coesione di una massa indistinta una miriade di frammenti che non sono più storie ma schegge di esistenza. Stavolta il punto di partenza è già una matrice narrativa (il grande motivo del viaggio) e la rappresentazione mediatica ha già fornito una versione ufficiale (quando? come? perché? cosa?: sappiamo tutto). Un film che ha già il suo director’s cut. Occorre scavare, interrogarsi sul chi, farsi archeologi del contemporaneo: “disarchiviare” l’immaginario. Interpellare i protagonisti che, posti di fronte a una lavagna luminosa, non sono più testimoni, ma si convertono in vettori individuali e collettivi al tempo stesso. Certo, descrivono la loro esperienza, eppure le loro parole, proprio perché singolari e non intercambiabili, suggeriscono che ogni passeggero della Vlora potrebbe rievocare un’esperienza diversa. La propria.

Vicari e compagni scrostano la superficie del piccolo schermo, scovano reperti immagazzinati negli archivi delle emittenti nazionali e locali, italiane e albanesi. E nel sommerso trovano il giacimento del reale. Un reale già parzialmente ritagliato e articolato dalle inquadrature degli operatori, ma infinitamente più denso e palpitante della visione scottante e allarmata fornita a suo tempo dall’informazione televisiva. Immagini non ancora addomesticate, non ancora imbrigliate nel discorso del reportage, non ancora simbolizzate. È il grande schermo, allora, a farsi carico di strappare la vicenda alla dimensione morta dell’evento e di restituirla a quella vitale dell’avvenimento, ad assumersi la responsabilità di indicare nella conflittualità stessa la verità del reale. Scontri frontali tra le forze dell’ordine e gli albanesi più decisi, strappi istituzionali tra le autorità locali e il governo, reazioni antitetiche dei baresi (chi aiuta i fuggiaschi a seminare la polizia, chi li riconsegna a tradimento ai gendarmi): feritoie su un campo di battaglia. Non più finestre - come i passeggeri della Vlora definiscono le immagini televisive italiane - ma feritoie che non rinunciano alla verità in nome di un malinteso senso dell’obiettività. Non c’è forma narrativa forte che possa disciplinarle, i cinque atti di stampo tragico che strutturano il documentario non soffocano queste immagini formicolanti che assumono pienamente il paradosso di una verità accessibile solo da un punto di vista specifico, parziale, schierato. Una questione d’ingaggio anteriore a ogni narrazione emblematica. Detto altrimenti, questa verità aggredisce La nave dolce nonostante la sua armatura narrativa, nella dimensione del trauma.

Recensione pubblicata su www.spietati.it.

venerdì 9 novembre 2012

LA VENDETTA DEGLI ANTI-EROI


LA VENDETTA DEGLI ANTI-EROI - Il cinema di Nicolas Winding Refn - a cura di Stefano Giorgi e Fabio Zanello [Edizioni il Foglio – pp. 150 € 14,00]
Nicolas Winding Refn (Copenaghen, 1970), regista, sceneggiatore e produttore, ha esordito nella metà degli anni novanta nel genere noir, per poi maturare nel corso dei decenni successivi fra il vecchio e il nuovo continente revisioni postmoderne e filologiche dei generi più disparati: dall'epica più plumbea al poliziesco a sfondo sociale, dal filone carcerario allo spaccato giovanile.Tutte opere che sono state divulgate in Italia da manifestazioni cinematografiche come il Noir di Courmayeur e il Torinofilmfestival.
Proprio i suoi contributi alla palingenesi di un thriller e poliziesco realistico e antropologico con qualche concessione all'iperrealismo ma non al pulp nell'accezione più completa del termine, mediante accorgimenti nell'uso del montaggio e della colonna sonora, lo hanno imposto sulla scena internazionale come alfiere del cinema nordico contro lo strapotere americano e francese nei generi succitati. Senza però che ciò gli abbia impedito di interrogarsi sulle motivazioni della violenza, sul ruolo dell'invidualismo in un microcosmo corrotto e sull'ansia di redenzione di uomini, che pur operando nella malavita e nell'illegalità, si trovano a combattere contro una crisi d'identità, determinata da un fato inesorabile e beffardo, influenzata anche dalla crisi degli affetti.
Tra i suoi titoli più noti figurano "Pusher"(1996), "Pusher II"(2004), "Pusher III"(2005), "Bronson"(2008), "Valhalla Rising"(2009) e "Drive" (2011) , gran premio al festival di Cannes per la regia.
Il volume, oltre alla prefazione di Laurent Duroche, comprende i saggi di Aurora Auteri, Alessandro Baratti, Luca Biscontini, Marco Cacioppo, Giacomo Calzoni, Francesco Giani, Stefano Giorgi, Domenico Monetti, Michele Raga, Gianluigi Perrone, Mariangela Sansone e Fabio Zanello.